粉絲團
詹姆斯昨攻下44分，生涯累積總得分達3萬1425分，超越傳奇球星張伯倫，躍居史上第五。（法新社）
豪取44分 湖人迎4連勝
里拉德拿下31分，但拓荒者仍不敵湖人，中斷4連勝。（美聯社）
NBA生涯總得分排行榜
〔記者廖聿偉／綜合報導〕詹姆斯雙喜臨門，昨轟下全場最高44分，生涯累積總得分達3萬1425分，超越傳奇球星張伯倫，躍居史上第五，並率領湖人126：117擊敗拓荒者，喜迎4連勝，戰績8勝6敗，衝上西部第七。
詹姆斯此戰手感火燙，全場19次出手命中13球，包括三分球6投5中，並拿下10籃板和9助攻，他在第四節剩下3分55秒，攻下生涯第3萬1420分，超越張伯倫的3萬1419分，寫下生涯新里程碑。
生涯總得分 達31425分
賽後詹姆斯帶走比賽用球作紀念，並承諾把這件意義非凡的球衣捐給自己設立的「承諾小學」，他表示，「能與偉大的球員相提並論，甚至超越他們，是很不容易的成就，但我不能忘本，感謝上天給我的天賦，以及過去16年陪伴我的教練和隊友，我才能走到這裡」。
詹姆斯下一步將挑戰喬丹的3萬2292分，以他生涯場均27.2分的速度，本季就能超越。美媒更預言，只要他保持健康，未來將超越賈霸的3萬8387分，成為史上得分王。
拓荒者「雙槍」里拉德和麥考倫分別攻下31和23分，但仍不敵紫金大軍，4連勝中斷。總教練史托茲無奈地說，「詹姆斯19次出手就豪取44分，效率高的驚人；尤其當他連三分球都投順的時候，幾乎難以阻擋」。
朗度滑倒骨折 得休3週
控衛朗度成為昨最落寞的湖人球員，他於末節因抄球滑倒，導致手掌骨折退場，至少須休息3週以上。湖人預計由「球哥」波爾暫代主控角色。
