粉絲團
張進德。（資料照，記者陳志曲攝）
〔體育中心／綜合報導〕25歲海盜強投泰倫（Jameson Taillon）日前接受手術治療睪丸癌，今天在小聯盟展開復出的首次復健賽，先發3局飆6K，狀況相當不錯，旅美好手張進德此役敲出關鍵安打，助隊以3：2擊敗老虎2A。
泰倫年紀輕輕棒球之路就相當坎坷，曾動過Tommy John手術（韌帶重建手術）、運動疝氣手術，今年5月初更被檢查出罹患睪丸癌，隨即動刀治療。
術後首度重返投手丘，泰倫在小聯盟2A復健賽，投3局用47球，有29顆好球，僅被敲1支安打無失分，另有6次三振和1次保送，投球內容相當不錯。泰倫賽後受訪時表示，自己付出了很多努力，就是為了重返大聯盟投手丘，這是他的使命。
效力海盜2A的旅美野手張進德，今天擔任第5棒指定打擊，3打數敲出1安打，除了中止連續4場無安打的窘境外，關鍵安打造成對手失誤，隊友跑回致勝分，終場以3：2贏球，打擊率從0.053上升至0.091。
泰倫術後首度登板表現優異。（資料照，美聯社）
