粉絲團
查普曼今日救援失敗。（法新社）
〔記者林柏辰／綜合報導〕上場才拿下轉隊後首次救援成功的「古巴火球男」查普曼（Aroldis Chapman ），今日8局登板卻狂丟3分砸鍋，小熊終場1：4遭水手逆轉，查普曼也吞下轉隊後首次救援失敗。
小熊王牌阿里耶塔（Jake Arrieta）今日前7局虎虎生風，僅讓水手敲出2支安打沒有失分；但第8局卻連投2個保送開局，小熊立刻換上朗登（Hector Rondon）中繼，靠著精彩守備抓到2個出局後，小熊隊提早推出查普曼登板。
未料首名打者，同樣來自古巴的馬丁（Leonys Martin）就將查普曼99.9英哩（約160公里）的速球敲出清壘二壘安打，隨後盜上三壘並利用查普曼暴投回來得分，水手單局得到3分，最後贏得勝利。
查普曼僅投0.1局就失掉3分，其中2分責失記在阿里耶塔身上，讓小熊王牌吞下本季第5敗。查普曼賽後表示：「每位打者都嘗試做好自己的工作，今天是我輸了。」
