粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕趕在交易大限之前，教士與勇士順利達成協議，教士送走外野手坎普（Matt Kemp），換來日前因施暴醜聞遭聯盟禁賽的古巴外野手奧利維拉（Hector Olivera）。
31歲的坎普在道奇9年穩定成長，2011年創下單季40盜及39轟生涯里程碑，然而轉戰教士後身手大不如前，打擊率和攻擊指數寫近5年新低，傷勢與年歲增長也成為棘手問題。
「我還是能跑，但是沒辦法像從前那樣了。」坎普今年5月受訪時透露，表示自己得維持表現，確認身體健康不出狀況，「年輕時只要起床就能比賽、而且打得很好，但現在得乖乖熱身，好好放鬆肌肉才能準備上場。」坎普說。
尚有大約在身的坎普被送往勇士。（資料照，美聯社）
重建失利的教士可望藉由這筆交易紓緩沉重合約負擔，若按坎普原本的合約，教士在2019年球季結束之前，每年都得支付至少2150萬美元（約新台幣6.99億元）。
而在今年4月因對女性施暴被遭大聯盟禁賽82場的奧利維拉，7月中已開始在3A出賽，並在交易前被撤出比賽名單。去年貴為國際市場搶手貨的奧利維拉，本季在大聯盟僅出賽6場，打擊率2成11，禁賽處分將在美國時間8月1日結束。
奧利維拉的禁賽處分即將結束。（資料照，美聯社）
