粉絲團
小熊晉級國聯冠軍賽。（法新社）
〔記者龔乃玠／綜合報導〕小熊隊今天在聽牌戰以6比4擊敗紅雀，睽違12年再闖進國聯冠軍賽。自從總教練梅登（Joe Maddon）第2戰以小球戰術釋放進攻壓力後，小熊總計轟出多達10發全壘打，令全大聯盟防禦率最低的紅雀隊潰不成軍，為晉級冠軍賽的最大關鍵。其中，聽牌戰的3發全壘打更是支支價值連城、振奮人心。
1.巴耶茲逆轉3分砲
小熊先發漢默（Jason Hammel）首局遭紅雀轟出2分砲先馳得點，不過他在2局下隊友連敲2支安打後，適時敲出安打破蛋，埋伏在第九棒的巴耶茲（Javier Baez）更是轟出3分砲，從1分落後變2分領先，小熊單局鯨吞4分。
2.瑞佐超前陽春砲
小熊帶著2分領先到6局上，中繼投手伍德（Travis Wood）上場救援連挨3支安打，遭紅雀追平，但紅衫軍沒有高興太久，小熊主砲瑞佐下個半局還以顏色，從席格瑞斯特（Kevin Siegrist）轟出系列賽第2發全壘打，小熊第二度超前，瑞佐也成為隊史上首位在季後賽聽牌戰5局之後轟出超前砲的球員。
3.史瓦伯錦上添花
史瓦伯（Kyle Schwarber）在季後賽不枉費他的綽號「Bam Bam」，第七局率先站上打擊區再從席格瑞斯特轟出陽春彈，將比分差擴大2分穩定軍心，同時也是小熊隊系列賽第10轟，4戰攻下20分中，有15分源自於全壘打，足見長程砲火多麼驚人。
