粉絲團
紅雀一壘手雷諾斯。（美聯社）
〔記者徐正揚／綜合報導〕小熊與紅雀的國聯分區系列賽第3場今天在芝加哥舉行，兩隊昨天都進行練球，紅雀一壘手雷諾斯（Mark Reynolds）在打擊練習時意外打破民宅玻璃，「受災戶」很有風度地幽默以對。
雷諾斯（Mark Reynolds）在打擊練習時轟出大號全壘打，估計飛行460英呎遠，還直接擊破球場附近二樓公寓的玻璃窗，住戶是現年24歲的工程師布朗與室友，布朗的手臂被玻璃碎片割傷。
布朗表示，這是住處玻璃第1次被球打破，他不打算向雷諾斯求償，準備送上一塊玻璃碎片給雷諾斯留念，「如果他（雷諾斯）能送我們幾張門票，當然最好囉！」他笑說。
布朗還發揮創意，在破窗上掛起「460英呎！」、「嘿，馬克（雷諾斯的名字），我要告訴你媽媽！」兩張標語，展現十足的幽默感。
雷諾斯回憶，兒時有次在街頭玩棍球（類似棒球的街頭遊戲），當球棒的掃帚柄從手中滑掉，直接飛進附近人家的窗子，應該是他前次打打棒球卻打破民宅玻璃。
雷諾斯在打擊練習時意外打破民宅玻璃。（取自Chris Chavez推特）
