粉絲團
〔記者龔乃玠／綜合報導〕教士隊強打外野手J.阿普頓（Justin Upton）今天在首局轟出滿貫砲，光是2局就包辦6分打點，打得道奇佛雷亞斯（Carlos Frias）眼冒金星，單場狂掉10分，防禦率從賽前的2.55一夕間暴漲至5.34，終場教士隊以11比3拿下勝利，避免遭道奇隊橫掃。
阿普頓2局狂灌6分打點。（法新社）
J.阿普頓今天首局就轟出滿貫彈，幫助教士一開始就大幅領先，並且在第2局追加一支2分打點的二壘安打，擊潰佛雷亞斯。J.阿普頓本季雖然來到不利打者的教士沛可球場（Petco Park），依舊繳出球隊最高的12轟、35分打點，絲毫不受影響。
在教士隊單場20支安打助威下，先發投手謝茲（James Shields）也投出令人滿意的成績，主投7局被敲5支安打，僅在第7局被古巴新人葛雷洛（Alex Guerrero）轟出三分砲，順利拿下開季6連勝。擺脫過去悲情形象的謝茲，成為教士繼1985年來首位開季6勝0敗的投手。
教士先發謝茲6勝0敗，擺脫過往悲情的形象。（美聯社）
