為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

台灣學生瘋中國小紅書! 她傻眼:「簡體字」成最新潮流?

有網友觀察到,近期不少國高中生喜歡用「簡體字」,而且很多學生使用中國社交平台「小紅書」,很多流行用語也幾乎都從中國那邊學來,讓她感驚訝。示意圖,人物與新聞事件無關。(資料照)

有網友觀察到,近期不少國高中生喜歡用「簡體字」,而且很多學生使用中國社交平台「小紅書」,很多流行用語也幾乎都從中國那邊學來,讓她感驚訝。示意圖,人物與新聞事件無關。(資料照)

2021/01/30 00:53

〔即時新聞/綜合報導〕中國文化統戰無所不在,有網友觀察到,發現近期不少國、高中生似乎都喜歡用「簡體字」,而且很多學生都有使用中國社交平台「小紅書」,很多流行用語也幾乎都從中國那邊學來,讓她感到相當驚訝,直呼「國高中生覺得用簡體字是種潮流?難道有世代隔閡嗎?」

一名網友在論壇《Dcard》發文說,她聽朋友分享還在念高中的表妹,打字幾乎都使用簡體字,說話言談間也出現不少中國用語,坦言當下自己聽到時還覺得很誇張,「怎麼可能有這種事」,但她近日卻在臉書看到一篇貼文指出,「現在台灣國高中生最流行的App就是小紅書,每一篇幾乎都破百人留言,使用簡體字已經變成一種潮流指標」,讓她忍不住驚呼,「看到這個貼文之後,發現好像真的有這個現象?」

原PO還說,這個現在應該不只是小紅書!還有很多遊戲影片、實況主、中國戲劇、綜藝節目等;她也附上「小紅書」上的截圖,只見一名台灣國二女學生發文,「台灣的朋友也來打個招呼」,引來許多台灣學生在底下以簡體字留言附和,並寫下自己所在的地區與年級,甚至還有國小生留言,讓她相當不解,「這是所謂的世代隔閡嗎,台灣的下一代要被統了嗎?」

文章曝光引發網友熱烈討論,紛紛直呼深有同感,「使用小紅書很久的用戶表示,越來越多台灣國中、(小)屁孩,然後發文一定要打、初中、Ins互追」、「聽過小高一啦,但小國二是什麼」、「想到以前國中的時候也很愛寫簡體字,感覺會寫越多越厲害XDD,不過長大就覺得好蠢!現在除非很急不然都寫繁體了」、「真的好可怕...先是抖音,再來小紅書,現在小孩是想當網紅想瘋了是不是?」、「應該是真的,前一陣子跟親戚的小孩玩(3個都是國小3年級以下),每個都問我有沒有在玩抖音,跟講一些中國偶像,讓我感到有點害怕」。

但也有網友認為,「使用中國用語沒什麼」,「畢竟常看劇、綜藝久了都會學到一些外國用語,說一下也滿正常的,但特地用簡體字就有點....」。

就有網友語重心長地說,「文化統戰也是很可怕的!不只簡體字還有用語和思想,讓年輕一代覺得祖國好棒、祖國強、祖國發大財,有一天就會覺得當中國人也沒差;美國也是一步一步消滅印地安人的文化,中國也是一步步消滅維吾爾族的文化,日本人的皇民化運動也是要你臣服,國民黨戰後來台禁止台灣人講台語都是同個道理」。

網友在《Dcard》發文討論這種現象。(圖擷取自《Dcard》)

網友在《Dcard》發文討論這種現象。(圖擷取自《Dcard》)

網友附上「小紅書」上的截圖,只見一名台灣國二女學生發文,「台灣的朋友也來打個招呼」,引來許多台灣學生在底下以簡體字留言附和,甚至還有國小生留言。(圖擷取自《Dcard》)

網友附上「小紅書」上的截圖,只見一名台灣國二女學生發文,「台灣的朋友也來打個招呼」,引來許多台灣學生在底下以簡體字留言附和,甚至還有國小生留言。(圖擷取自《Dcard》)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
政治今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。