駐希臘使館用神話解釋兩岸關係 網友大讚
總統蔡英文先前對於習近平的一國兩制做出的回擊,引來廣大民眾支持,更有許多人做出了梗圖。而台灣駐希臘大使館也用希臘神話故事,借指中台之間的關係,許多網友紛紛支持。(擷自Taiwan in Greece 駐希臘代表處臉書)
〔即時新聞/綜合報導〕總統蔡英文先前對於習近平的一國兩制做出的回擊,引來廣大民眾支持,更有許多人做出了梗圖。而台灣駐希臘大使館也用希臘神話故事,借指中台之間的關係,許多網友紛紛支持。
台灣駐希臘大使今(6)日臉書發文,先提到了「勉強沒有幸福」,接著說希臘首都雅典的名字起源於雅典娜(Athena, Αθηνά),雅典娜是希臘神話中的智慧女神及戰神,也象徵藝術與正義。相傳有一天,雅典娜遇見火神赫菲斯托斯(Hephaestus, Ήφαιστος),既不英俊也不瀟灑的火神在與老婆美神阿芙蘿黛蒂(Aphrodite, Αφροδίτη)交惡後,竟把腦筋動到雅典娜頭上,想用強硬手段逼雅典娜就範。沒想到兼具智慧與勇氣的雅典娜毫不畏懼,大喝一聲「不」,逼退火神。
在文末,更留有「台灣共識(Taiwan Consensus)」,「不要一國兩制(No one country two systems)」的標記,更修圖改出火神喊著:「一國兩制」想要逼近雅典娜,遭雅典娜喊著「不」的圖片。
此文一出,許多網友紛紛留言:「好有才喔!」、「我第一次感受到駐外館的幽默...這才是真正的一個神話,各自表述。」、「創意滿分,有趣又貼切的比喻。」