接見外賓司儀遲到 柯P當下好冏
2015/04/28 07:56
〔即時新聞/綜合報導〕〕台北市長柯文哲昨(28日)在北市府接見來訪的宏都拉斯共和國首都德古斯加巴市(Tegucigalpa)市長阿斯夫拉(Nasry Asfura),不過其實其中有一段小插曲,因司儀遲到,讓柯文哲相當尷尬,所幸最後順利結束。
柯文哲和外賓一坐到位子上,他就開始「呼喚司儀」,直說「請司儀按照步驟來吧」,說完身旁的幕僚才對他說,司儀還沒到,原本他想用英文對阿斯夫拉說:「再等等」,但忽然想起宏都拉斯是講西班牙文,他只好求助一旁的翻譯員。
只見柯文哲尷尬的對翻譯員說:「你跟他講說再等一分鐘」等翻譯員說完,柯文哲又說:「Sorry 、Sorry 」,雖然只等了司儀3分鐘,但是柯文哲在等待的時間相當尷尬,他不知道要和阿斯夫拉說什麼。