◎ 陳宜群
二次大戰有四萬多名台灣人為日本戰死及失蹤，欣聞日本政府同意在沖繩島上為這些台灣人設立「台灣之塔」，告慰受難台灣人及其家屬。
為紀念二戰沖繩戰役犧牲的台籍日本兵的「台灣之塔」紀念碑。（圖擷自林昶佐臉書）
惟美中不足之處，也許主辦過程太倉促，或不熟悉日本慰靈碑塔設置習俗，致總統蔡英文落款位置引起一些爭議，誠感遺憾。蓋按照台日兩國慰靈碑塔之習俗，依慣例碑座之落款正常位置，應落款於該碑身的左右兩側，且通常慰靈碑座本身正面只會題勒「某慰靈之碑」及「某年某月某日」。換言之，倘若落款於正面，則令總統蔡英文形同是其後代子嗣，實有違台日兩國慰靈碑塔設置之民間風俗，影響日後友邦及國際文化人士對此碑塔之觀感，有損總統蔡英文落款之美意，易遭外界誤解總統對受供養之碑靈英魂與家屬有所不恭。
因此，筆者建議籌建碑座主管團體，儘速修正將總統蔡英文落款改勒於該碑之側身，而原碑之正面落款可改題為「台灣人慰靈塔碑罹難家屬暨有志一同」，也盼未來台灣外交部與駐日相關單位重視此碑之存在，固定每年六月二十三日派員出席，並協助舉辦相關慰靈之追思活動。 （作者為新北市文化資產守護員）
編輯精選
自由評論網粉絲團