晴時多雲

日本自由行》村上春樹聖地:猶如祭典般的諾貝爾文學獎揭曉之夜

自從村上春樹在2009年拿到被視為諾貝爾敲門磚的「耶路撒冷獎」之後,關於他會獲諾獎的預測從未間斷過,村上迷每年都充滿期待,但每年都以落空收場,這兩年似乎已經習慣,每年10月諾貝爾週,幾乎快變成村上迷專屬的「村上祭」,帶有那麼一點廟會節慶的氣氛。

林翠儀

聖地一:東京「6次元」

8日晚間8點正(台灣時間7點),位於東京杉並區的一家咖啡廳「6次元」,同時傳出了嘆息聲。

沒錯,村上春樹今年又摃龜了。

像這樣的嘆息聲,在「6次元」已經連續6年出現過6次了,這裡聚集十幾名來自各國被稱為「ハルキスト」(村上迷)的粉絲。

大家在每年諾貝爾文學獎發表前的關鍵時刻,都會自動來到這裡。席間大家聊起村上作品各國翻譯版本的差異,有人開始朗讀起英文版的「挪威的森林」。接近8點時,店內的氣氛開始繃緊,每個人拿起一瓶未開封香檳或啤酒摒息看著網路直播,但8點一到,店內並未傳出瓶塞爆開的聲響,而是淡淡的一聲「唉~」。

接著店主中村邦夫說「雖然很不甘心,但大家還是乾杯吧~」,店內氣氛再次化為祥和,雖然沒有任何人提出邀約,但相信明年大家仍會自動回來這裡,像候鳥一樣。

「6次元」是一家結合藝廊和二手書的複合式咖啡廳,位於荻漥站附近,每週只有五、六、日賣咖啡,平常則是做為讀書會或簽書會的舉辦場地。店主中村邦夫出身電視導播,專長旅遊和美術類節目,老闆娘道前宏子是繪本雜誌作家。兩人在2008年開了這家店,收藏了5百多本被翻成各國語言的村上作品,6年前開始成為村上迷聚集等候「開獎」的老地方。

來自各國的村上迷今年再度聚集在「6次元」。(http://www.sankei.com/life/news/151008/lif1510080037-n1.html

「6次元」在去年也上演了同樣的等候畫面。(http://www.hochi.co.jp/topics/garticle.html?id=20141010-OHT1I50001)

「6次元」店主夫婦。(http://dailypremium.jp/dropin/201303/20130311.php)

類似這樣的「村上春樹聖地」在日本還有好幾處。

聖地二:兵庫縣砥峰高原

兵庫縣神河町海拔約800公尺的「砥峰高原」,是法籍越南裔導演陳英雄2010年拍攝電影「挪威的森林」的外景地點,8日這天也有大批的村上迷來此朝聖兼等待好消息。神河町的觀光交流中心從3年前起,每年都準備要大肆慶祝一番,但紅布條至今還沒有機會亮相。

砥峰高原除了拍過挪威的森林,也是NHK大河劇軍師官兵衛及平清盛的外景地。(http://4travel.jp/travelogue/10896184)

聖地三:北海道美深町

位於北海道北部的美深町仁宇布地區,因為當地的觀光景點「十六滝」風景酷似「尋羊冒險記」(1982年發表)中,村上筆下虛構的「十二滝町」,而被粉絲擅自定為小說的舞台。其中位於仁宇布松山農場內的民宿「ファームイン・トント」(Farm Inn Tonttu)仿如書中登場「鼠」的別墅,現在也成了村上迷必訪聖地。

松山農場每年夏秋舉辦「村上春樹草原朗讀會」,諾貝爾文學獎公布時也聚集數名來自東京及北海道的死忠村上迷,大家一起共同享用小說中登場的義大利麵和古典音樂,等著在好消息公布後一起舉杯。

仁宇布的民宿酷似村上筆下「鼠」的別墅。(https://www.facebook.com/kotarobooks/photos/pb.341610169218110.-2207520000.1444329413./677853535593770/?type=3&theater)

JR美深站排滿了村上春樹的作品。(http://pucchi.net/hokkaido/funlog/201405bifuka.php)

聖地四:神戶披薩屋

位於神戶市中央區的披薩屋PINOCCHIO,在阪神大地震2年後的97年2月,村上走訪了神戶來到了這家店,並寫進《邊境.近境》書裡的「走過神戶」文中,店家因而聲名大噪,成為村上迷的聖地。

書中村上寫道「送來的海鮮披薩上附了一張小小紙片,寫著『您所享用的,是本店的第958,816片披薩』」。這家從1962年創業以來,每賣出1塊披薩就會在披薩上附上累積編號,至今已累積賣出130萬片。

8日這次店裡同樣聚集了一群村上迷,店家也重現當年村上吃的第95萬8816片海鮮披薩,店主山中崇裕表示,每年來店的村上迷都滿懷期待地說「就是今年了」。雖然今年依舊期望落空,但村上迷們似乎也沒有太沮喪,結果公布後,大家開了「殘念會」照樣吃吃喝喝結束今年的盛會。

神戶市披薩屋PINOCCHIO也聚滿村上迷。(https://www.facebook.com/152012448155853/photos/pcb.1074267479263674/1074266005930488/?type=3&theater)

PINOCCHIO 的編號披薩。(http://websta.me/p/1088862018570312887_1031484886)

自從村上春樹在2009年拿到被視為諾貝爾敲門磚的「耶路撒冷獎」之後,關於他會獲諾獎的預測從未間斷過,村上迷每年都充滿期待,但每年都以落空收場,這兩年似乎已經習慣,遺憾與期待明年再來的心情各半,這讓每年10月諾貝爾週,幾乎快變成村上迷專屬的「村上祭」,帶有那麼一點廟會節慶的氣氛。反過來說,如果村上真的得獎了,村上迷每年可能會少了許多樂趣也說不定。

事實上,村上在隨筆新作「職業としての小説家」(暫譯:職業小說家)中,以一整章談到他對文學獎的看法。文中他提到了79年及80年分別以《聽風的歌》及《1973年的彈珠玩具》兩書兩度被提名芥川賞卻摃龜的往事。村上試著向讀者解釋他真的不在乎得不得獎。

因為芥川賞主要是頒給純文學的新人作家,村上雖然兩次落選,但很快就成為暢銷作家不再是「新人」,所以免疫了,不可能再被提名,村上說他當時總算鬆了一口氣。

芥川賞的份量或許不能和諾貝爾文學獎相提並論,但村上在書中也這麼說,能夠留給後世的是作品而非獎。他請大家試著回想,2年前的芥川賞得主是誰?3年前的諾貝爾文學獎的得主又是誰?世間可能都已經不記得了,但是真正優秀的作品,卻能經得起時間的考驗,人們總會對這些好的作品記憶猶新。文學獎可以為特定的作品增光,但卻不能為作品注入生命。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

相關新聞

編輯精選

載入中