離開
進入巴宰牽田走鏢 傳唱族語歌謠
巴宰族人將「牽田」等傳統儀式融入大會舞動作。（記者佟振國攝）
〔記者佟振國／埔里報導〕文化傳承，巴宰加油！南投縣埔里鎮平埔族巴宰族人昨天舉行平埔傳統過年活動，除了傳統的「走鏢」路跑競技、「牽田」儀式，耆老率領年輕族人高唱巴宰歌謠，展示族語歌謠、會話傳承成果，南投縣巴宰族群文化協會理事長潘英傑指出，雖然聯合國的報告指巴宰語已失傳並非事實，但也不妨逆向思考，希望族人更加警惕，絕不讓傳統文化、語言失傳滅絕。
目前全國巴宰族人近一萬人，南投縣巴宰族群文化協會推動平埔族群聚落活力計畫，昨天在埔里鎮國立暨大附中活動中心，舉辦巴宰族「牽田」、「走鏢」傳統過年慶祝活動，除了世居愛蘭台地的耆老，移居外地的族人特別返鄉參加族中盛事，同屬平埔族群的噶哈巫族人也前來慶祝同樂。
活動比照傳統儀式，由耆老敲打銅鑼，宣告過年活動正式登場，展開一連串的巴宰族語禮讚、歌謠與會話演出，以及結合巴宰傳統舞蹈形式的巴宰族大會舞，當然更少不了傳統「走鏢」路跑競技及「牽田」，族中青年透過「走鏢」爭取佳績與榮耀，「牽田」儀式眾人圍成圈圈，唱起Aiyen祭祖歌，讓過年活動達到最高潮。
對於先前聯合國的報告指巴宰族語已失傳，南投縣巴宰族群文化協會理事長潘英傑不以為然，認為族中仍有人會說族語，可惜能夠使用族語的環境愈來愈少，族語深根教育變得更加重要，透過教會、社區每週三天的晚間舉辦族語教學，鼓勵年輕人、學生參加，從基本日常生活語詞學起，循序漸進至語法運用，絕不讓巴宰族語失傳。
巴宰族小朋友也跟著阿嬤一起跳傳統舞蹈。（記者佟振國攝）
巴宰族傳統過年活動，當然少不了「走鏢」路跑競技，讓年輕族人大顯身手。（記者佟振國攝）
