離開
進入照護上萬病人 越女獲選模範外勞
黃氏孝服務逾萬名病人，精通中文、台語及原住民語，獲得模範外籍勞工表揚。（記者朱則瑋攝）
〔記者朱則瑋／宜蘭報導〕越南女子黃氏孝七年前隻身來台灣打拚，在羅東聖母醫院擔任照護員，迄今照顧上萬病人，她為了和病人建立良好溝通，努力學習語言，如今精通中文、台語和原住民語言，連中文書寫也難不倒她，昨天獲得宜蘭縣模範外籍勞工表揚，她感動和同事相擁落淚。
廿九歲的黃氏孝，越南家裡有爸媽、兄弟姊妹共六人，生活貧困，她決定來台工作，剛開始中文講得不好，又無人可聊天訴苦，一度受挫想回越南，但為了給家人過好生活，她告訴自己再苦也要撐過去。
黃氏孝為了學好語言，除了買書自學，也利用工作時，訓練自己以中文或台語和病人對話，一、兩年後，她已能講一口流利中文、台語，甚至是泰雅、阿美族等原住民語言。
黃氏孝主要負責病人臨床照護，包括幫忙翻身、拍背、復健等，需要十足體力和耐心，忙碌時常工作逾十二小時，還好同事、病人都像是她在台灣的家人，心情不好時會給她力量。
黃氏孝表示，有個阿嬤因為嚴重氣喘等病症住院，插著呼吸管無法自由活動，每次阿嬤看到她都會說「漂亮姑娘來了！」並抓著她分享生活趣事，逗她開心、聽她抱怨，有如媽媽，可惜阿嬤去年過世了，讓她難過好幾個月。
黃氏孝被選為宜蘭縣模範外籍勞工，因照護病人無法陪伴家人的她，領獎時忍不住落淚說：「真希望家人也在場分享喜悅！」她計畫一年半後辭掉工作，將台灣經驗帶回越南，繼續照護更多病人。
