代父寫停業公告 台語紅茶詩餘韻濃
2014/08/23 08:00
〔記者黃文鍠/台南報導〕台南知名紅茶店「雙全紅茶」,從二十年前開始,人稱紅茶伯的店東許天旺,透過女兒許惠美,在春節期間寫下與紅茶相關的台語詩創作,不但成為店內活招牌,透過台語音韻之美,寫景、寫情,讓人玩味再三,即日起在新光三越小西門展出。
「茶葉伸勻,叫醒滿山的茶香」,這是民國九十四年,許惠美春節詩作的句子,將茶葉浸泡到熱水中,從蜷曲慢慢舒展,伴隨陣陣茶香,這個紅茶店每天必經過程,從字裡行間鮮活呈現。
隱身中正路巷弄間的雙全紅茶,迄今逾一甲子,濃濃茶香伴隨許多老台南人成長,因為生意好,每年過年顧客總要問「幾天不賣茶」,與其一個一個通知,不如張貼告示,由於許惠美讀中文系,就由她負責構思。
有感於一般「暫停營業,初五開張」之類的告示過於制式,許惠美從八十二年開始,將停業公告以詩作方式呈現,再由她的夫婿用毛筆寫出來。因紅茶伯堅持,紅茶詩得用台語寫,才能彰顯府城精神,每年年底紅茶店牆上,總會有一張大紅紙,用漂亮的書法和趣味、感性的台語詩,來告訴客人紅茶伯想說的話。
一開始只是單純祝福,交代時間的創作,經過十年,開始融入更多對紅茶店及周遭人事物的觀察,如今每到年節期間,「紅茶伯家的告示」,已成為不少人企盼的文學創作。