離開
進入屋主懷舊整修 基隆百年厝重現老風情
日治時代義二路風貌，右側即為岸田吳服店的樣貌。（記者盧賢秀翻攝）
〔記者盧賢秀／基隆報導〕基隆市義二路與信二路口一棟百年老建築，就是電影悲情城市中描述的「小上海」酒家場景，最近整修後恢復「老風情」，民眾經過時都說「好美」。相較於基隆最近老建築、古蹟拆的拆倒的倒，陳姓屋主說「拆了就沒了」、「我一生沒有遺憾」。
義二路在日治時代稱義重町，是當時的行政、金融與文化生活中心，是最繁榮的街道，有基隆銀座之稱。在義二路信二路街角，有棟百年老建築，去年開始整修，將外觀還原接近日治時代紅白相間的平民式維多利亞風格的建築，最近重新亮相，讓人眼睛為之一亮。
文史工作者潘江衛說，這種維多利亞風格建築，華麗典雅，早期有基隆郵局、火車站等建築物，都拆光了。
屋主女兒陳梅玲說，這棟建築物是大正元年（民國元年）興建的，今年一百零三年的歷史，早年在屋樑上刻有「大正元年」木牌，文化局調查在全市老建築物時，曾經拍照，他們才知道它的屋齡，最近翻修時，已經被腐朽了。
曾是酒家基隆最高檔交誼場所
陳梅玲說，這棟老建物是日治時期「岸田吳服店」，日本人專營的高級和服店，旁邊現在自立書店是吃茶部，後來經營岸田西餐廳，戰後屋主遣返日本，台籍廚師接手，在二樓經營小上海酒家，是基隆最高檔的交誼場所。
九份、金瓜石礦業興盛，有錢人都在這裡消費，繁華一時，悲情城市電影中描述的小上海酒家就是指這裡，電影「太平洋之鯊」也在這裡拍攝，礦業沒落了，小上海也收了。
隔壁書店買下留住外觀樣貌
陳梅鈴的父親陳上惠從軍中退伍，在義二路落腳開自立書店，民國四十四年買下岸田西餐廳（自立書店現址）與小上海毗鄰，小上海經營不善，民國五十二年將岸田吳服店的老建築也買下。
這幾年一直維持著老建築的原貌，只有外牆顏色有所改變，前幾年「岸田」先生一家三代還回來基隆懷舊，看到岸田吳服店還在，摸著牆壁一磚一瓦，淚流不已，一再向陳上惠道謝，留住他的舊時記憶。
陳上惠說，十幾年前鄰居找他一起都更改建，因屋頂在二次大戰時被轟炸過，屋內會漏水，他一度心動想改建，但最後還是留了下來，他說「拆了就沒有了」、「越看越不捨」，他強調，將來即使改建了，也要把外觀保留住。很多民眾看到老宅恢復舊貌，都停下來多看幾眼。
岸田吳服店整修後的樣子。（左圖，記者盧賢秀攝）
基隆信二與義二路口的老建築屋主拉皮整修恢復舊貌。（記者盧賢秀攝）
