離開
進入相褒歌 長笛家蔡佳芬：台灣本土音樂DNA
學生為參加音樂會練唱「聽見坪林」。（記者翁聿煌攝）
融合現代音樂元素 創作「聽見坪林」
〔記者翁聿煌／新北報導〕長笛音樂家蔡佳芬醉心坪林傳統的「相褒歌」文化，深入研究相褒歌起源與曲調，走訪耆老記錄相褒歌演唱內容與曲式，與作曲家黃俊達合作改編相褒歌古調，融合現代音樂元素重新創作「聽見坪林」新曲，坪林國中小也納為課程教唱，傳承在地文化。
蔡佳芬說，應台大城鄉所學生邀請為坪林製作在地音樂，到坪林蒐集創作素材時才發現「相褒歌原來是台灣本土音樂的ＤＮＡ」。
從「坪林相褒歌」書中 了解歌詞意義
她從台語專家林金城收錄的「坪林相褒歌」書中，看到許多歌詞蘊含先民對於生活智慧與情感表達，她從中挑選數首歌曲作為創作靈感，並將相褒歌對坪林的意義寫進歌詞，邀請坪林媽媽合唱團表演一首結合長笛、吉他與合唱的曲目。
作曲家黃俊達也受邀加入「聽見坪林」的音樂創作，讓樂曲更加貼近在地的人文風采，歌詞生動描述採茶人的辛苦，也貼近坪林茶農生活景象。
坪林國中練唱 對詞曲特別有感
坪林國中學生練唱「聽見坪林」有很多感動與共鳴，學生張筠晨說，詞曲唱出坪林的特點，和聲優美，大家想大聲唱出自己的歌；學生黃筱瞳說，歌詞有身歷其境的感覺，想到陪著家人在茶園中工作的時光，有種幸福感。
坪林國中校長歐志華說，校方去年就開設「唱咱的歌」相褒歌校本課程，不只教唱「相褒歌」，也鼓勵學生以田野調查方式訪問家中長輩及地方耆老，一起為保存坪林珍貴史料努力。蔡佳芬將於廿八日在蘆洲舉辦「褒．種茶—相褒歌創新互動公益音樂會」，與坪林國中小學生聯合演出，音樂會售票盈餘將捐為相褒歌推廣教學。
林金城向學生講述「坪林相褒歌」的故事。（記者翁聿煌攝）
