離開
進入卡關18年》環南市場改建 翻轉萬華
台北市環南市場改建喊了十八年，昨天終於動工，第一期基地在舊家禽批發市場及原公車保養廠。（記者黃耀徵攝）
全數完工 預計要6年後
〔記者何世昌、鍾泓良／台北報導〕環南市場啟用已卅八年，建物窳陋、環境髒亂，扁市府起洽談改建，但各界意見分歧，改建卡關十八年。柯市府上任後「以改代拆」、分期施工，昨天早上舉行動工祈福儀式，市長柯文哲說，軸線翻轉要從台北最早發源的萬華開始，環南市場改建具承先啟後意義，接著要推動第一果菜市場改建、重擬艋舺大道都市計畫，卅五公尺寬的艋舺大道兩側都市計畫要重新設計。
環南市場於一九七八年啟用，原屬「綜合市場」，結合生鮮及家禽，但建物老舊、環境髒亂、鼠輩橫行。扁市府率先洽談改建、馬市府起編預算拆除周邊公車保養廠、家禽市場；不料，家禽中繼市場竣工後，生鮮攤販反對遷回，導致環南市場改建延宕迄今。
環南市場基地面積三．五七公頃，共計一三二五攤，每日蔬菜平均交易量三百公噸、畜產魚肉類約五百五十公噸。改建分為兩階段，昨起第一期中繼市場選定「家禽市場及公車保養廠原址」打造，昨動工，預計二○一九年八月完工，待攤商遷入後，第二期工程拆除改建原環南市場甲、乙、丙、丁棟建築物，預計二○二二年三月完工，總經費五十五億元。
軸線翻轉 萬華射3支箭
柯文哲在動工典禮說，隨著萬華雙子星大樓完工，明年萬華第一果菜市場及魚市場也要動工改建，環南市場具有承先啟後意義，改建成功，另兩處市場才有望成功，期盼明年底前能覓得中繼市場落腳處，順利動工。此外，萬華需要長期規劃，艋舺大道沿街都市計畫要重新啟動，他交代副市長林欽榮處理。
艋舺大道 都市計畫重啟
柯文哲說明，艋舺大道是卅五公尺寬幹道，沒有理由兩側都是三層樓矮房，都市景觀需重新設計，「萬華是台北最早發源的地方，軸線翻轉要從萬華開始，台北市政府要用最大的意志力，來進行軸線翻轉的工作。」
增容積率 市府稱待討論
不過，面對里長希望提高艋舺大道容積率，都發局長林洲民說，萬華區已進入都市計畫通盤檢討，對於是否調高容積率有待討論，並未有既定方向。
萬華頂碩里長李智聰說，艋舺大道兩側屬於火車站周邊用地，都是第三種住宅區及第三種商業區（特），容積率只有二二五％；而當地平房約有七、八十年歷史，四、五樓公寓也有三、四十年，都更難度高，希望市府想辦法調整容積率，讓建商有更多誘因進場。雙園里長許惠城也說，因為容積率偏低，建商意願不高，都更幾乎掛零。
台北市長柯文哲6日出席環南市場改建工程開工祈福典禮，帶領現場貴賓一同上香，祈求工程順利。（記者黃耀徵攝）
