國民黨治台初期 小學國語課本多文言文
2017/11/30 06:00
台灣百年「國語」課本 文史工作者揭密
〔記者陳鳳麗/南投報導〕高中國文新課綱文言文比例成熱門話題,南投縣文史工作者梁志忠蒐集台灣百年來不同時期的國語課本,其中可見到,國民黨政府剛接收台灣初期、台灣省行政長官公署所編印的教材,幾乎多是文言文,對當年的小學生而言,應是「超難的!」
現年六十一歲的文史工作者梁志忠,是九年國教的第一屆學生,蒐集的教科書類琳琅滿目,囊括日治時期到國立編譯館編寫時期。
日治時期文言也重 但不難
梁志忠說,日治時期台灣總督府對當時台灣的小學生,有漢文版和日語版的課本,其中漢文版的內容雖不是很難,但文言文不少。另外,日治時期剛結束,國民政府派陳儀接收台灣的前幾年裡,先是用「初等國文」,接著以台灣省行政長官公署編印「國民學校暫用國語課本」,當時文字比現在艱深,其中「初等國文」卷四,幾乎都是文言文,對當時學生來說,恐怕常有「鴨子聽雷」的感覺。
蒐集的國語文教科書中,還有民國四、五○年代的民眾補習班課本,內容有不少跟地方自治有關,當然還要肩負當時的「反共抗俄」內容,應是給沒有上學的大人學的,算是另類的國語課本。