作家朱天文、朱天心母親/日文翻譯家劉慕沙辭世 享壽82歲
2017/03/30 06:00
〔記者楊媛婷/台北報導〕作家朱天心證實,她的母親、台灣翻譯家劉慕沙昨日下午三點半在家人歌聲相送下辭世,享壽八十二歲。
翻譯60多部日本小說
劉慕沙是作家朱西甯的妻子,育有朱天文、朱天心、朱天衣三位作家女兒。劉慕沙出生於日治時代,自幼即喜愛閱讀日本文學,誕下三女朱天衣後,即投入日本文學翻譯工作,翻譯作品廣及川端康成、三島由紀夫、大江健三郎、吉本芭娜娜等,譯有日本小說六十多部。
《文訊》社長封德屏表示,劉慕沙主持的朱家宴,是許多文壇作家心中溫暖的回憶。劉慕沙這兩年都在洗腎,年前得知劉慕沙已是肺腺癌末期。她平常除了洗腎,也還是會上教堂,一直到去年才住到榮總安寧病房。