離開
進入台裔得主東山彰良︰台灣讓人非常舒服
▲直木賞得主東山彰良出席《流》新書發表會。（記者趙世勳攝）
〔記者楊媛婷／台北報導〕台灣作家東山彰良（本名王震緒）去年以日文小說《流》獲得日本直木賞，是直木賞自一九三五年舉辦以來，繼邱永漢、陳舜臣之後獲此殊榮的第三位台灣人，總統蔡英文今天下午將接見他，「我準備了日文版的《流》給總統，希望她會喜歡。」出版社日前已將熱騰騰出版的中文版《流》送到蔡英文手上。
作品《流》探討台灣、中國糾葛
《流》採推理小說筆法，以國共內戰與台灣歷史糾葛為經，以少年探索青春迷惘為緯，「這本書其實是一本青春小說，年代設定在一九七五年、老蔣總統剛過世的台北（尚未解嚴），那時台北還嗅得到戰爭遺留下的空氣，小時我去西門町看電影，影片放映要放國歌影片，聽到還要立正。」東山彰良透露，書寫動機是因一九四九年隨政府來台的祖父過世後，周遭親友紛紛向他訴說祖父的事蹟，他決定動筆寫下歷經國共內戰的祖父故事。
回憶看電影聽到國歌要立正
五歲就離開台灣、迄今仍保留台灣籍的東山彰良透露，自己在台灣無法完全融入，在日本也不覺得屬於日本，在兩邊都是「異鄉人」，不過東山彰良認為，台灣和日本、中國最不同的地方就是社會能共享多元價值，「台灣對不同價值觀的包容接納，讓人非常舒服。」
東山彰良的父親王孝廉是知名學者，以研究中國神話聞名。由於《流》從家族史出發，他坦承小說寫好後有拿給父母過目，「父母都沒意見，我才交給出版社。」但東山彰良強調，《流》是小說，並非歷史考證文本。
今帶新書面見蔡英文 希望她喜歡
每天都固定寫作七到八小時的東山彰良，將創作過程比擬為慢跑與游泳，是體力與意志力的雙重考驗。他說，獲獎並未造成壓力，仍然持續創作，對於文學被分為大眾文學與純文學，他說：「既然書出版是要給大眾看的，就都是大眾文學！」
坦承從未拜讀過前輩陳舜臣、邱永漢的作品，甚至連父親著作也幾乎不看的東山彰良，卻非常欣賞台灣作家吳明益的創作，「吳桑以中華商場為背景的小說《天橋上的魔術師》，非常非常厲害！」
