離開
進入體貼長輩超暖心 屏縣衛生所自製多語版衛教
屏縣各衛生所多聲帶衛教。（屏縣府提供）
〔記者羅欣貞／屏東報導〕「不論你講台語、客家話、排灣族語、魯凱族，攏嘛ㄟ通！」，屏東縣有閩南、客家、原住民等族群，此次大規模疫苗接種作業中，如何和長輩說明衛教內容成了另一項挑戰，有的衛生所安排會說母語的工作人員，有的則是自行錄製各種語版的錄音帶播放，國台客語雙聲帶、三聲帶通通派上用場，就是深怕長輩聽不懂，超級暖心。
疫苗第一階段注射對象以85歲以上長輩居多，很多長輩只聽得懂母語，偏偏疫苗施打前後，有不少注意事項需和長輩衛教說明，各鄉鎮衛生所使出混身解數，想辦法讓長輩了解。
來義衛生所和瑪家衛生所分別錄製母語衛教影片，和VuVu（排灣語，指爺爺奶奶輩）們說明，要施打的疫苗是目前政府正在推行的COVID-19疫苗，最主要是要阻擋病毒侵入身體，施打後的兩三天會出現一點身體不適情形，但那都是正常的反應，如果真的不舒服，請VuVu去醫院時要跟醫師有施打疫苗，記得多喝水，施打後留在原地休息30分鐘後再回去。內容清楚明瞭，VuVu們都聽得懂。
內埔衛生所也自行錄製國、台、客語衛教音檔，被長輩稱讚「揪感心」、「按用心」，結果有長者在衛教15分鐘內聽到打瞌睡，讓工作人員哭笑不得，但也證明貼心策略奏效，長輩來打疫苗不緊張。
縣府表示，屏東第一次大規模施打疫苗，除了地點、人力、設備、動線等規劃，其實還有許多小細節都是靠各注射站人員貼心觀察，提供民眾最需要的協助，長輩多語版服務只是其中之一，也謝謝第一線人員的愛心，讓施打疫苗更有人情溫度。
相關新聞請見︰
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。
醫護用長輩的母語給予衛教。（屏縣府提供）
