離開
進入配音員大玩變聲 花媽、美冴＆妮妮都是她！
王瑞芹本人的聲音清亮溫柔，很難想像她下一秒就能有如川劇變臉，瞬間換上粗聲粗氣且帶有台灣國語的花媽嗓音。（記者陳宇睿攝）
〔記者萬玟伶／台北報導〕一部受歡迎的卡通動畫片，故事情節固然是吸引觀眾的原因之一，若是配音員能將角色的個性以聲音淋漓盡致地表現，那就更增添角色的迷人魅力了！日本動畫「我們這一家」裡頭的靈魂人物「花媽」，爽朗個性與台灣國語形象深植人心，而賦予她聲音靈魂的正是在配音界有近20年資歷的王瑞芹！
不只「花媽」，她同時也是「蠟筆小新」的同學妮妮、媽媽美冴，一齣戲要分飾多角是常態，雖然配音員在台灣的地位不比日本來得高，但專業度與日本聲優相比可說毫不遜色！熱愛配音工作的王瑞芹，國貿系畢業後便進入貿易公司工作，卻因緣際會在「伊甸基金會」擔任志工時，加入「伊甸」成立的廣播訓練營，她便跟著影響她至深的老師劉銘學國語正音、聲音表情，也跟著老師在別的錄音室學對嘴、廣播劇等配音技巧，最後更考上第1屆配音工會的訓練班。
然而即使訓練班修畢，想當真正的配音員卻沒那麼簡單。「想要有配音工作，就得找錄音室領班『跟班』，跟班是沒錢拿的，重點是坐在外面聽前輩配音、從旁學習經驗，再尋求配音機會。」當時的王瑞芹存夠一筆錢後便辭去工作，「我跟自己說，若這1年做不成配音員，我就認命重回貿易公司上班。」不允許自己浪費學習機會的她，跟班時從不遲到早退，加上聲音掌控得宜，因此給領班和錄音室老闆極大印象，很幸運地在短時間內得到電視劇「楚留香新傳」女配角角色，從此展開配音之路。
許多人好奇，到底配音員如何能演繹出如此多變的聲音？王瑞芹解釋，這些成果絕不是一蹴可及的，「對配音員來說，沒有配過的角色都是挑戰，但錄完以後，未來接到相近個性、特質的角色，便能遊刃有餘。」近年除了配音工作，王瑞芹也舉辦配音營，讓孩子領略聲音的多變魔法與樂趣，甚至組織團隊免費在線上朗讀故事，持續以「聲」會友並回饋社會，聲音對她而言，是從未厭倦、永遠熱愛的事業。
習慣說國語的王瑞芹，突然要配台語劇時，不免需要提前拿稿，在台詞旁預先寫下翻成台語的說法。（記者陳宇睿攝）
上工前，配音員往往得先和領班討論角色個性和聲音表現。（記者陳宇睿攝）
從這個錄音室移動到另一個錄音室，是每個配音員的工作日常。（記者陳宇睿攝）
