離開
進入台東航空站新標示牌 還有其他語言喔！
台東航空站標示牌由上而下依序為中文、英文、卑南族語、阿美族語及排灣族語的羅馬拼音。（記者王秀亭攝）
［記者王秀亭／台東報導］到台東航空站搭飛機的眼尖民眾，今天發現航空站標示牌多了幾排英文字母，細看非英文，台東航空站主任詹淮元解釋，是為落實原住民族語言發展法而設置，除中、英文，還增列卑南、阿美及排灣族語的「台東航空站」羅馬拼音。
詹淮元說，原住民委員會依原住民族語言發展法，在原住民族地區的行政機關、公共設施應設置地方通行語及傳統名稱標示，台東航空站在設置機關之內，依其建議在台東航空站標示上，增列卑南、阿美及排灣族語，新標示牌在2天前完成設置，立即引起民眾注意。
阿美族人妮卡表示，由於羅馬拼音列在英文下方，乍看會以為是英文，不會特意聯想到另外三行字為羅馬拼音，不過，推動傳統語言的第一步總是比較辛苦，若未來羅馬拼音比例增多，民眾就會比較習慣。
卑南族人斯乃泱則建議，應該羅馬拼音後加註是哪一族的翻譯，會讓民眾更清楚辨識，以後開車經過，還可為小孩進行母語的機會教育。
台東航空站標示牌換新，還多了好幾排羅馬拼音字。（記者王秀亭攝）
