台灣女作家凃妙沂 勇奪孟加拉卡塔克文學獎


2018-01-26 19:22

〔記者蘇福男/高雄報導〕南台灣詩人、散文及小說家凃妙沂,長期投注族群與土地文學,近年來致力推動台文外譯工作,勇奪孟加拉2018卡塔克文學獎(Kathak Literary Award 2018),1月31日將代表台灣詩人前往領獎。

凃妙沂參與柴山自然保育運動10多年,目前是台灣文學國際交流工作室召集人、世界詩人運動組織成員,近年她出席國際詩歌節總是用台語朗讀,並用英語說明國際文學活動很少有機會聽到的台語,台語優美的音律常令外國詩人驚艷不已。

凃妙沂詩作曾獲南瀛文學獎現代詩首獎(2003)、台北文學獎(2005)、林榮三文學獎(2007)、打狗文學獎(2007)、葉紅女性詩獎(2007)、孟加拉卡塔克文學獎(Kathak Literary Award 2018),詩作被翻譯成英語、西班牙語、孟加拉語,著有漢英雙語詩集《腳的覺醒The Epiphany of feet》。

散文作品入選高雄縣中小學台灣文學讀本、靜宜大學閱讀文學讀本、幼獅青少年自然文學讀本《花紋樣的生命》、《岡山文選》,著有散文集《土地依然是花園》(2006)、台語詩集《心悶》(2016);2011年吳濁流文學獎小說正獎,府城文學獎散文類集結成冊正獎(2007)等。

世界詩人高峰會1月30日至2月3日在達卡登場,頒獎典禮將於1月31日舉行,凃妙沂將親自前往領獎,她表示,將爭取台灣小說以後翻譯孟加拉語交流,讓世界看見台灣文學的繽紛。

  • 南台女作家凃妙沂(右)勇奪孟加拉2018卡塔克文學獎。(高市文化局提供)

    南台女作家凃妙沂(右)勇奪孟加拉2018卡塔克文學獎。(高市文化局提供)