離開
進入排灣手文展 傳承疼痛的榮耀
來義鄉長竇望義（右一）與鄉內手文耆老及頭目。（記者歐素美攝）
〔記者歐素美／台中報導〕台中市原住民綜合服務中心「榮耀祖紋-來義鄉排灣手文展」今天開幕！屏東縣來義鄉傳承傳統手文的頭目及獵人並現身說法，其中43歲的廖莉華，祖父母都是頭目，她手上也紋上祖父傳承下來的古樓部落手文，她笑說，手文沒落一段時間，自己一直很想傳承，上週六終於排定時間，先祈福、殺豬祭獻再紋上象徵太陽、人及土地等圖騰，因為真的很痛，哭了一整天才完成。
台中市原民會主委馬耀谷木表示，身文或手文，排灣族稱為「依福吉」，是一種疼痛的榮耀，透過耆老來傳承這項文化；來義鄉長竇望義說，台灣原住民族從9族增加到目前的16族，每個族群都有不同的文化，原住民應團結，互相幫助。
手文是排灣族珍貴的文化資產，在屏東縣現存的30餘位手文耆老中，來義鄉人數就佔了近3分之2，堪稱是排灣手文耆老的「故鄉」。刺文對排灣族來說是一份榮耀，也是身份的象徵，男子刺文在身體上半身的胸、背與手臂部位，女子則刺在雙手背上。
排灣族的刺文傳統在日治時期及國民政府來台時皆受到禁止，但民國34年時，來義鄉在宗族長老鼓勵下曾短暫恢復2年，使得來義鄉手文人數高居排灣族之冠，4年前經屏東縣來義鄉原住民文物館駐館人員陳文山發現，並發起田野調查，以保存這項瀕臨失傳的文化傳統。
「榮耀祖紋-來義鄉排灣手文展」透過訪談及攝影紀錄來義鄉僅存數位手文耆老珍貴的故事，論述排灣族手文的制度、圖案與儀式等文化意涵。在今天的開幕典禮中，有巫師祈福、排灣族傳統歌謠及舞蹈表演，來賓互飲連杯酒，氣氛歡樂，台中市原委會主委馬耀谷木並與來義長竇望義互贈排灣及泰雅族紀念品。
廖莉華展示手上最特別的、代表當家頭目的手文。（記者歐素美攝）
台中市原住民綜合服務中心「榮耀祖紋-來義鄉排灣手文展」，將展出至明年3月25日。（記者歐素美攝）
廖莉華是來義鄉排灣族的頭目，手上剛紋上古樓部落的頭目一級手文。（記者歐素美攝）
51歲的藍石化是來義鄉獵人，手臂上刺著象徵土地、太陽及人等圖騰，以驅吉避凶。（記者歐素美攝）
「榮耀祖紋-來義鄉排灣手文展」開幕，與會者開心跳原住民舞蹈。（記者歐素美攝）
來義鄉排灣族耆老傳唱排灣族古老歌謠。（記者歐素美攝）
台中市原委會主委馬耀谷木（右）與來義鄉長竇望義（左）合飲連杯酒，展現情誼。（記者歐素美攝）
來義鄉長竇望義（左）贈送排灣族的紀念品給台中市原委會主委馬耀谷木（右）。（記者歐素美攝）
