為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

學語言怕「唸錯」? 外國人談發音重要與否

美國男強調:「我會試著了解你的想法是因為我想和你溝通,並不是要在溝通中挑發音錯誤。」(圖擷取自YouTube)

美國男強調:「我會試著了解你的想法是因為我想和你溝通,並不是要在溝通中挑發音錯誤。」(圖擷取自YouTube)

2015/12/25 10:42

〔即時新聞/綜合報導〕學習外國語言時「聽說讀寫」是四個很重要的面相,不過有人會認為生活實用度最高是「說」的部分,此時發音「標不標準」就成為重點之一,但也有人認為只要能夠溝通就可以,發音準不準並不是那麼重要。YouTube熱門頻道「不要鬧工作室」昨日(24日)上傳影片,要請各國朋友來聊聊對「發音」的看法。

美國男表示自己從小身邊有許多非英語系國家的朋友,只要能夠猜測他們的意思,發音就不是那麼重要了,他也強調:「我會試著了解你的想法是因為我想和你溝通,並不是要在溝通中挑發音錯誤。」波蘭女生派翠夏則提到,很多人很想把字詞唸對,但這種想法會讓他們更害怕去念一些「覺得會唸錯」的單字,同時也發現許多亞洲人很害怕發音錯誤。

而德國女生則是認為發音很重要,因為聽的人就不用再去辛苦猜測。法國女生則是舉出「發音造成誤會」的例子,表示法國人不太會發「h」的音,所以在表達肚子餓(hungry)的時候,很可能被誤會成生氣(angry)。而網友的意見也是五五波,有些人認為可以溝通就好,另一派網友則認為要看語言,因為有些語言差一個音意思就會完全不同。

相關影音連結請見:

波蘭女生派翠夏發現許多亞洲人很害怕發音錯誤。(圖擷取自YouTube)

波蘭女生派翠夏發現許多亞洲人很害怕發音錯誤。(圖擷取自YouTube)

法國女生則是舉出「發音造成誤會」的例子,表示法國人不太會發「h」的音。(圖擷取自YouTube)

法國女生則是舉出「發音造成誤會」的例子,表示法國人不太會發「h」的音。(圖擷取自YouTube)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。