離開
進入陳文茜教阿拉伯語保命 遭網友糾正「拼音根本錯誤」
陳文茜在臉書上教同仁阿拉伯語保命，沒想到卻被網友打臉。（圖片擷取自文茜的世界周報 Sisy's World News臉書）
〔即時新聞／綜合報導〕知名媒體人陳文茜日前在臉書上宣布，她所主持的節目將組成十人團隊，分別前往土耳其與歐洲實地採訪敘利亞難民營，有鑑於會進入一些較為危險的國家，因此她特別教導採訪同仁，當遭遇到危險或攻擊時，可以說「أخي، لا تطلقوا النار شعبهم，讀音為：la du, si fa lie ,xia a gong fu ni o，中文為：大哥，別開槍，自己人」，並強調「一定要學起來，以防萬一」。
但不久後便有熟稔阿拉伯語的網友打臉，直言「這句阿拉伯文的拼音是錯的！」正確的拼音應為「A hi, la tud ligu al-nar shabhum」，該網友更批評說，「這種預設恐怖分子都是阿拉伯人的心態就已經夠狹隘了，就算真的遇上了，說這句話也絕對不會有任何幫助！對阿拉伯語/阿拉伯人這樣錯誤的認知，就是文茜的國際觀嗎？」
網友看了之後對此表示，「禍到臨頭 求哪個神念什麼都沒用」、「我也覺得先說這句的先死…根本就是認定人家是恐怖份子」、「不懂阿拉伯語就不要亂用，被挑出來也是很丟臉」、「陳文茜有國際觀？ 」、「就算拼音是正確的，對方會覺得你是自己人嗎XDD」
網友臉書全文。（圖片擷取自該網友臉書）
