為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《冰雪奇緣》落台語? 網友哭笑不得

臉書專頁《真心白木 成柏慎》為平安夜改唱《冰雪奇緣》的歌曲,引人發笑。(圖片擷取自臉書)

臉書專頁《真心白木 成柏慎》為平安夜改唱《冰雪奇緣》的歌曲,引人發笑。(圖片擷取自臉書)

2014/12/24 21:57

〔即時新聞/綜合報導〕今天是平安夜,臉書專頁《真心白木 成柏慎》為此翻唱迪士尼知名電影《冰雪奇緣》,讓劇中主角安娜和艾莎開口講台語,搞笑的劇情令網友哭笑不得,更表示「聽到第一句就笑了。」

這支影片是該專頁第3支翻唱自《冰雪奇緣》的創作,內容將原作艾莎能夠使用冰雪魔法的能力惡搞成「流手汗」,而且只要學好台語,就不會再流手汗。原作中安娜與艾莎父母出海被惡搞成「去旗津吃海鮮」,各種創意令網友哭笑不得。

網友musir Li表示,聽到第一句「艾莎」就讓自己笑噴了。網友YCH2009722則是吐槽說:「WTF!!!! 吃個海產也遇到海難XDDDDD」,網友仔仔 Lo則表示:「旗津有這麼危險嗎XDD」

《真心白木 成柏慎》是今年2月創立的粉絲專頁,因為將《冰雪奇緣》的知名歌曲《Let it go》翻唱為台語版因而大受歡迎,目前粉絲人數已有4萬7000人。他後來的知名作品還有翻唱同樣是來自《冰雪奇緣》的《For the first time》,以及將墨西哥連續劇《貧民窟的瑪麗亞》用搞笑的方式配音的影片。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
蒐奇今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。