五大社群軟體的唸法 你都唸對了嗎?
2014/12/20 12:06
〔即時新聞/綜合報導〕常用的社群軟體「Skype」、「YouTube」、「Instagram」、「LINE」和「App」,你知道怎麼唸老外才聽得懂嗎?
「不要鬧工作室」日前在YouTube上推出「台灣人常唸錯的五大社群軟體」,教大家正確發音,外國人陳元昊在影片中提到台灣人常將某些手機軟體念錯了,包括像是Skype被唸成「使該屁」或「使該筆」;YouTube被唸成「U兔逼」、「U吐B」;Instagram被唸成「陰斯特館」、「IG」;LINE被唸成「賴」、「Lai」;以及手機應用程式的縮寫App被分開唸成「A、P、P」,陳元昊說,分開唸成「A、P、P」,有時候外國人會聽不懂。
陳元昊同時也示範了這些軟體的發音。但他也表示,如果將這些軟體的發音念錯了也沒關係,因為他也常把中文唸錯。
影片上傳短短3天,便吸引逾10萬人點閱,有網友表示影片很有趣,但也有人認為只是口音的問題,另也有人說「英文不是我們自己的母語,台灣人聽得懂就好了」。