全國語文競賽 吳曼菁連兩年得第一
2014/12/18 20:00
〔記者蔡政珉/苗栗報導〕國立苑裡高中學生吳曼菁參加全國語文競賽閩南語字音字形,繼去年得到國中組第一名後,今年吳曼菁甫升上高一,代表苗栗縣參賽,贏得高中組第一名,連兩年稱后讓學校大讚「金厲害」,今天特別公開表揚。
吳曼菁說,她自國小開始接觸閩南語字音字形,雖然與親友溝通幾乎都是使用國語,鮮少利用閩南語,但是基於不服輸的個性,克服進入障礙,學會閩南語常用的字音字形,如今已練到一聽到字音就能反射性地寫出字形,加上連年拿獎,也讓她充滿成就感。
吳曼菁因參賽前需要時間練習,要利用課餘時間甚至請假準備,但是她也沒荒廢課業,成績維持在班上第一名,讓師長稱讚她善於控管時間,相當難得。
指導老師郭勝宗則表示,閩南語字音字形使用的台羅拼音,跟一般人日常使用的發音存在差異,有時必須發揮想像力彌補,也是一種考驗。
例如「禾黑」字代表不好的意思,取品質不佳稻子發黑意思,同「醜」閩南語發音。但是一般人看到幾乎都是一頭霧水,所以學習時如何運用想像空間了解引申義相當重要。
另外,這也是國立苑裡高中第3次獲得閩南語字音字形第1名,包括99年的陳諭亭,和101年的黃冠禎。