澳洲稱南僑進口食用油 食藥署:未依正常程序報關
2014/10/18 11:31
〔即時新聞/綜合報導〕黑心油連環爆,南僑集團被指以「工業用途」名義進口食用油,澳洲駐台辦事處昨晚聲明,該文件翻譯有誤,南僑進口的就是食用油,直接打臉衛福部,食藥署今為此召開記者會說明,強調南僑未依正常食品報關程序進口。
澳洲駐台辦事處昨晚發聲明澄清,文字用語「For Industry Use(供產業使用)」不僅可供人食用,也可供食品業或其他產業使用,認為是衛福部翻譯不當產生誤解。食藥署北區管理中心主任馮潤蘭今天上午親上火線說明,稱南僑集團報關時文件上寫著「For Industry Use」以及「非食用」,且未依正常食品報關程序進口。
姜郁美昨天晚上也指出,南僑近幾年下了30批訂單就是寫著「For Industry Use」,不論英文用法是否有誤,南僑油品沒有按照食品程序通關,就是規避查驗。