離開
進入《TAIPEI TIMES》 Seoul seeking deal on ending war
A person walks past a banner yesterday showing two hands shaking to form the shape of the Korean Peninsula to support the inter-Korean summit at Seoul City Hall in South Korea. Photo: AFP
/ AFP, SEOUL
South Korea is seeking to open discussions about formally declaring an end to the war with the nuclear-armed North at a rare inter-Korean summit next week, officials said yesterday.
“We are looking at the possibility of replacing the armistice regime on the Korean Peninsula with a peace regime,” a senior official at the presidential Blue House told reporters. “But this is not something we can do by ourselves. It needs close discussions with relevant parties, including North Korea.”
The comments came after US President Donald Trump said that the summit between North Korean leader Kim Jong-un and South Korean President Moon Jae-in could, with his “blessing,” discuss a peace treaty to formally close the conflict.
The 1950 to 1953 Korean War ended in an armistice rather than a peace treaty, leaving the two sides technically at war. The Demilitarized Zone between them bristles with minefields and fortifications.
However, reaching any final treaty would be fraught with complications.
“The peace treaty is a very difficult problem,” said Koo Kab-woo, a professor at the University of North Korean Studies.
While the US-led UN command, China and North Korea are signatories to the decades-old armistice, South Korea is not.
Pyongyang and Seoul claim sovereignty over the whole Korean Peninsula, but a treaty could imply mutual recognition of each other.
The North would be likely to demand the withdrawal of US troops, while South Korean National Security adviser Chung Eui-yong said that Seoul and Washington wanted to see Pyongyang give up its nuclear ambitions.
In meetings with his newly appointed US counterpart John Bolton, the two had discussed ways to “establish an ultimate peace regime,” but only if the North “makes the correct decision,” Chung said.
Pyongyang has in the past demanded a peace treaty with the US, describing them as the two direct parties in the conflict.
“South Korea is a direct party. Who can argue that?” the Blue House official said.
The two Koreas could first reach an agreement which would be followed by a meeting between Kim and Trump and a trilateral summit to seal the deal, he said.
However, four-party talks could also be needed, he added in a reference to China.
“I am not sure if we will use the expression ‘ending the war’” at the summit, the official said. “We want to reach an agreement on banning hostile activities between the South and North.”
Even if such an agreement was reached it would be largely symbolic, Koo said. “There is no mention of how to go from declaring an end to the war to signing a peace treaty.”
新聞來源：TAIPEI TIMES
