離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Students not influenced by politics: Dai Lin’s mother
A group of women standing over the road from the Ministry of Education in Taipei yesterday hold signs discouraging students from taking part in protests against high-school curriculum guideline changes. Photo: CNA
By Chen Wei-tsung / Staff reporter
“He was not a kid who could be manipulated by political parties,” said the mother of Dai Lin （林冠華）, who apparently took his own life on Thursday last week allegedly in protest against high-school curriculum guideline changes.
Underlining her son’s determination to “stir up public opinion with his death,” Lin’s mother blames herself for having misunderstood him.
“It is society, adults and parents who have been brainwashed, like me, that need treatment,” she said.
Shih Hsin University professor Wang Hsiao-po （王曉波）, a Chinese Nationalist Party （KMT） member and convener of the Ministry of Education’s （MOE） curricular adjustment committee, has accused opposition parties of hiding behind and instigating student protests.
Lin’s mother responded to Wang’s allegations on Facebook.
“He was not a kid who could be manipulated by political parties. He was not blind; he was true to his own will and had followers,” she wrote.
“Please do not claim that the students are manipulated by political parties. Kuan-hua used all the pocket money I gave him to print fliers for the curriculum protest movement. He often had just one meal a day; I thought he had been squandering his money. [The protesters] were so abandoned and unaided, with their voice unheard, exactly because they have not been supported by any political party. Please listen to what these pure children have to say with a genuine heart,” she wrote.
Lin’s mother asked her son to forgive her.
“I misunderstood you and exposed you to pressure. I mistook a gem for a dimwit. Only now do I understand your perseverance and willpower to achieve your ideal. It is society, adults and parents who have been brainwashed, like me, that need treatment. You were a little prince, who had pure thinking. You completed your mission,” she added.
After looking through information, video clips and her son’s mobile phone, Lin’s mother said: “I have been moved by what he was doing.”
Lin’s mother said that her son was a child who lived according to his will, resisting traditional disciplining and teaching, which caused constant family conflict.
He would apply for withdrawal from school, for example, in order to concentrate all his efforts into the movement, his mother said.
“However, we, as parents, accused him of misplacing his intelligence,” and in turn made him feel that he had let his parents down, she said.
“He insisted on what he believed was right; he wanted the public to realize how important the issue is,” she said. “Witnessing that so many of Kuan-hua’s friends wish to continue putting their efforts into his cause, I am stunned. He stirred the public with his actions.”
Lin’s mother uploaded a photograph on Facebook showing the sit-in at the ministry compound, asking the public to stop saying that the students have been manipulated.
“They have been so isolated because they have had no political support,” she said, adding that if adults could not believe that the younger generation is capable of thinking independently, then they are admitting to their own failure in education.
In addition to Lin’s participation in the Sunflower movement in March last year, he also offered “free hugs” outside the Taipei MRT system’s Jiangzicui Station （江子翠） after Cheng Chieh’s （鄭捷） killing spree in May last year, where Lin carried a banner reading: “We have all been too indifferent.”
新聞來源：TAIPEI TIMES
