為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《TAIPEI TIMES 焦點》 HK students rally, strike for democracy

2014/09/23 03:00

‘GRASP YOUR DESTINY’: Student groups estimated the turnout at a rally to launch a week-long strike at 13,000, ahead of Occupy Central’s financial district shutdown

/ Reuters, HONG KONG

Thousands of students braved sweltering heat in Hong Kong yesterday to demand greater democracy as they launched a week-long boycott of classes, underscoring a restive younger generation’s determination to challenge the Chinese Communist Party (CCP).

Dressed in white and wearing yellow ribbons, students from more than 20 universities and colleges packed into the grounds of picturesque, bay-side Chinese University where they were greeted by banners that said: “The boycott must happen. Disobey and grasp your destiny.”

Managing the former British colony is proving a challenge for Beijing, which is worried that calls for democracy in Hong Kong and Macau could spread to cities on the mainland, threatening the CCP’s grip on power.

Hong Kong returned to Chinese rule in 1997 with a high degree of autonomy and freedoms not enjoyed on the mainland under a formula known as “one country, two systems.”

However, Beijing last month rejected demands for people to freely choose the territory’s next leader, prompting threats from pro-democracy activists to shut down the Central financial district.

The protests were peaceful, but the mood at the university was defiant as demonstrators demanded nominations for Hong Kong’s next leader in 2017 to be open to everyone. China’s leaders want to ensure only pro-Beijing candidates are on the ballot.

“We demand the government responds to our call to endorse civil nominations,” said Alex Chow Yongkang (周永康), leader of the Hong Kong Federation of Students, one of the organizers of the boycott, who also called on Hong Kongers to “reject fake elections.”

Chow, 24, who wore a black T-shirt with the words “freedom now,” has said he was inspired by a high-school teacher who began crying as he played a clip of China’s bloody crackdown on pro-democracy student demonstrators in and around Beijing’s Tiananmen Square on June 4, 1989.

His federation put the number of students attending the rally at about 13,000, describing the turn-out as “inspirational.”

There was no independent or police estimate.

The Occupy Central movement, which has threatened to shut down the business district, will likely be encouraged by the turnout. The students’ ability to mobilize such a large crowd makes their support an increasingly important driver of Hong Kong’s burgeoning civil disobedience movement.

Students converged on a long boulevard at the university, with some carrying umbrellas to protect them from the baking sun, and many chanting “united we stand” and “democracy now.”

The Federation of Students said its application to hold a rally in Hong Kong’s Central district had been approved for today to Thursday.

It had written a letter to Hong Kong Chief Executive Leung Chun-ying (梁振英) and planned to gather outside his office today if it had not received a reply by then.

The Hong Kong government said in a statement it respected the students’ “ambition and persistence.”

“The issue of political system development has been complicated and controversial, so it’s understandable that different groups in the society hold different opinions and arguments, which is also a normal phenomenon in Hong Kong’s diversified society,” it said.

The student boycott coincided with a trip by some of Hong Kong’s most powerful tycoons to Beijing, where they discussed Hong Kong with Chinese President Xi Jinping (習近平).

“We will continue to carry out ‘one country, two systems’ and the Basic Law in Hong Kong, which serve the interests of the nation, the interests of Hong Kong people, and the interests of foreign investors,” said Xi, who was flanked by former Hong Kong chief executive Tung Chee-hwa (董建華). “The central government will firmly support and push for the democratic development in Hong Kong and will maintain the prosperous development in Hong Kong.”

The Basic Law refers to the mini-constitution for post-1997 Hong Kong, which enshrines the “one country, two systems” formula.

Leading academics in Hong Kong have voiced support for the student boycott, with some offering to record lectures and post them online for students who miss school to watch later.

“As long as the spirit of democracy stays alive, we cannot and will not be defeated,” Occupy Central cofounder Chan Kin-man (陳健民) said.

Student group Scholarism is planning to lead a boycott of secondary-school classes on Friday to rally further support for the democracy movement, while Occupy is expected to lock down the financial district on about Wednesday next week.

“I believe on Aug. 31, when the National People’s Congress made their decision, it crushed the dreams of some Hong Kong people who have been fighting hard for democracy for the past 30 years,” third-year student Hong Yuen said, referring to Beijing’s decision to rule out full democracy.

Hong Kong has been dogged by a series of rallies this summer over the issue of electoral reform. A survey by the Chinese University showed more than one-fifth of Hong Kong residents are considering leaving the territory, spurred by concerns over its political future.

新聞來源:TAIPEI TIMES

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

焦點今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。