侯孝賢表示《刺客聶隱娘》的「文戲」拍得好，「武戲」與心中理想還有段距離。（記者胡舜翔攝）

〔記者鍾智凱／台北報導〕侯孝賢昨出席中天論壇，《刺客聶隱娘》的武打美學驚艷坎城，舒淇在片中是個俐落女刺客，出招不喜花俏，劍揮個沒幾下，對手就認輸，侯孝賢昨說，他從小是混混，打架跟舒淇一樣，都走一招斃命路線，他示範秘招：「我個子矮，從下巴摜過去，或打眼睛，一花，對方就不行了！」

侯孝賢（左）示範年輕時打架招數。（記者胡舜翔攝）

《刺客聶隱娘》原著雖是文言文，但侯孝賢從國小五年級就開始讀小說，常一次就把書攤一半的小說掃回家看，黑社會小說、言情小說都讀，他說：「文言文很簡單，一個字一個意思，那是我們民族最早的東西。」他認為文言文人人都可看懂。不過他自認還是個粗人，書雖讀得多，仍改不了原本的個性，他說：「跟修養脾氣沒關係，我還是暴躁的！」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法