明華園總團《俠貓》深耕校園－台上台下同步傳承向年輕人招手

2018/03/07 06:00

跨界新作《俠貓》由孫翠鳳（右）飾猴師、青年軍陳子豪（左）主演林少貓，描述屏東抗日義士林少貓故事，屏東場演出由同鄉會贊助加演「學生專場」。
（明華園提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕擁有百年歷史的傳統戲曲，如何在人人只盯著手機看的年代傳承下去？是傳統民間劇團所面臨的重大挑戰！來自民間的明華園總團也不例外，一方面維持著外台酬神廟會演出，另一方面苦心思慮的，是用什麼辦法可吸引現代年輕人看歌仔戲；更重要的是，這個傳統戲曲大家族，也正一步一腳印，一代一代交棒下去。總團長是第二代陳勝福，而在全新大戲《俠貓》中，已可看到第三代陳昭賢、陳子豪等人，分別在演出與製作各方面嶄露頭角。

明華園於明道中學演出，學子熱情合影，前排左起陳昭婷（第三代）、鄭雅升（第二代媳婦）、孫翠鳳（第二代媳婦）。（明華園提供）

從廟埕到校園深耕民間

臺南藝術節明華園總團首推經典大戲《蓬萊大仙》國際版，由第三代陳昭賢接棒。（明華園提供）

傳統民間劇團從年初九天公生開始，展開忙碌的外台酬神廟會演出，包括清水祖師、元宵、土地公、廣澤尊王、保生大帝到大家最熟悉的3月媽祖生，明華園總團長陳勝福說，秉持著老團主的信念：「戲班是吃四方飯，靠神明庇佑的人」，要將酬神戲以「室內劇場」的最高規格做演出，籌備時間更長、動員人力更多，但劇團上上下下早就習慣這樣緊湊又嚴格的演出與訓練。

春節假期結束後也沒得停歇，因為各級學校陸續開學，明華園長期耕耘校園的推廣活動，幾乎是同步展開的。

陳勝福說，台中明道中學10多年來邀請明華園總團為校園文藝季開鑼，「將我們的演出當作是給畢業生的賀禮，最感動的是當年看過演出的孩子，告訴我們，這些年他們又看過了哪些戲。讓我們感受到，多年耕耘的點滴累積，慢慢地看見了成果。」

有第二代陳勝福掌舵，永遠的無敵小生孫翠鳳帶領，還有明華園第一位獲國家文藝獎編劇的陳勝國，明華園大家族第三代也正蓄勢待發，陸續投入演出、行政管理及製作人的角色。

藝術傳承幕前幕後同步進行

2015年明華園總團首度與現代劇編導跨界合作，陸續推出跨界作品《散戲》、《愛的波麗路》及目前正在巡演中的《俠貓》。陳勝福說，說到做到的「傳承」工作，台上資深演員，包括孫翠鳳都當配角甚至退到幕後，為年輕人打造發光發亮的舞台。

幕後製作重任也嘗試交棒給小女兒陳昭賢，期待用年輕人的觀點，跨界尋找優秀的人才在舞台創作上相互激盪交流，陳昭賢也沒讓長輩失望，新作《俠貓》就交出漂亮的成績單。

優惠券吸引年輕人進劇場

力拚傳承之外，明華園總團為吸引更多青年學子走入劇場欣賞傳統表演藝術，所做的事還有更多。文化教育優惠券以最優惠的單一票價吸引年輕人走進劇場，而票價差額則由企業贊助及明華園總團吸收，陳勝福表示，目前合作的除有中部地區明道中學外，還有青年高中、台中科技大學、桃園地區至善高中、永平高中、啟英高中等多所學校。

全新的跨界新作《俠貓》即將到故事主角的故鄉屏東演出，就獲得同鄉會支持贊助了「學生專場」，將於3月24日加場邀請屏東中學、屏東女中、潮州中學、屏北高中、大同高中等學校師生前往觀賞

《俠貓》將於3月23、24日在屏東演藝廳演出；4月14、15日在嘉義市文化局音樂廳、4月21、22日在臺中歌劇院。

此外，還有2018臺南藝術節《蓬萊大仙》國際版，3月31日至4月1日在台南文化中心演出，明華園總團也歡迎有興趣的學校加入優惠推廣的行列。