（專訪歐陽文津2）中東、亞洲、歐洲的跨文化研究

〔記者凌美雪／專訪〕關於英國國家學術院院士，歐陽文津認為有點接近中研院院士，但比較算是一種榮銜，一方面對全球的學術界推薦很有實力的學者，另一方面委以更多研究方面的使命。歐陽文津。（記者潘少棠攝）

歐陽文津說，2018年正好碰到他們想把院士多元化，因為他們自己的學者認為裡面男性成分太高，多是白人，且大部分是6、70歲以上的學者，「大概我運氣也很好，正好碰上我有一些著作開始在英國學術圈裏面，尤其是阿拉伯文學這個區塊，加上比較文學、世界文學，學院裡面同領域的研究中東的、非西方國家的，認為如果我加入的話，可能他們也可以多元化。」

歐陽文津專注的，不是歐洲和阿拉伯比較文學，文化交流的部分也不是以中東和西方為主，而是一個三角的概念，「中東、亞洲，還有歐洲」，就是比較多元化、國際化，視野也比較大。

請繼續往下閱讀...

「可能也因為我做了一些不是純學術的活動，比如評過曼布克獎、評過翻譯獎，跟好萊塢合作過阿拉丁神燈的紀錄片、教育節目，也在BBC上討論過現代的阿拉伯文學，陸陸續續地就有人找我去討論天方夜譚，這個那個的，做很多，然後阿拉伯作者到倫敦亞非學院來，我都會去安排活動、為他們翻譯，算是可以把學術帶給大眾吧。」歐陽文津說，「再者，我是一個台灣（中華民國籍）的學者，是個移民，堅持不拿美國或英國護照，不申請他們的國籍，我想這對他們來講，是很好的多元化的方向。」

院士是一種象徵性的學術肯定，但會因此擁有據公信力的話語權，還包括各種計畫經費的審查，以及之後心近院是的評選，包括如何幫助學院更多元化，選什麼樣的人才、做什麼樣的學術，可以讓學院更充實、紮實。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法