劉畊宏日前上中國節目稱中國是「內地」，最後節目字幕幫他改成「大陸」。（取自劉畊宏臉書）〔記者蔡琛儀／綜合報導〕現在許多藝人到中國出席演藝活動時，常常都會將「中國」稱呼為「內地」，不過此用法是香港、澳門對應中國的稱呼，台灣藝人使用這個詞，常會引起自我矮化的爭議。

根據今日《中國時報》報導，藝人劉畊宏日前上中國安徽衛視《超級演說家》節目，他在節目上說：「這是我第1次到內地演講，我充滿了信心.......」後播出的節目字幕打上「大陸」，讓他很疑惑，表示不知此事，也沒人告訴他應該要怎麼說，安徽衛視則說，不是官方要求更改，而是製作單位覺得「大陸」比較安全，才作更改。

報導中指出，根據中國廣電總局《宣傳通報》第13期的文章表示：「台灣」與「祖國大陸（或大陸）」為對應概念，「香港」、「澳門」與「內地」為對應概念，不得搞混，因此劉畊宏的內地被改成大陸。但對台灣來說，台灣就是台灣，中國就是中國。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法